Kanji
幸せの味を教えてくれたキミへ
「地球最期の日にキミは何を食べたい?」
ありがちな問いに意地悪な指摘
「ノストラダムスは3分待ってくれない」
味で答えるならば幸せの味がいい
TASTE OF LIFE
オーダーは無関心な「なんでもいいよ」って
ボクはいつもキミを困らせてるけど
ありふれた日常を虹色に染める隠し味は
喜怒哀楽 レシピにない感情だ
辛酸を嘗めて苦汁を飲まされ
吐き出さぬことが大人になることらしい
ゲテモノ食らい?
TASTE OF LIFE
輝く三ツ星は眩し過ぎるんだ
似合わない背広お召しになって
B級で行こうぜ つゆだくの汗まみれになって
噛み応えのある人生 ピリ辛で
二人で選んで買った ハート型 真っ白な食器は
ファストは物足りなくて
じゃあスローは?それもそれで退屈
そうだ!グルメリポーターならばちゃんと批評してくれ
TASTE OF LIFE
オーダーは無関心な「なんでもいいよ」って
ボクはいつもキミを困らせて
ありふれた日常を虹色に染める隠し味は
喜怒哀楽 レシピにない感情だ
TASTE OF LIFE
ドレミの歌の「シ」は「幸せ」だから
料理の基本の「さシすせそ」も「幸せ」がいいな
Romaji
shiawase no aji o oshiete kureta KIMI e
"chikyuu saigo no hi ni KIMI wa nani o tabetai?"
arigachi na toi ni ijiwaru na shiteki
"NOSUTORADAMUSU wa sanpun matte kurenai"
aji de kotaeru naraba shiawase no aji ga ii
TASTE OF LIFE
O-DA- wa mukanshin na "nan demo ii yo" tte
BOKU wa itsumo KIMI o komaraseteru kedo
arifureta nichijou o nijiiro ni someru kakushi aji wa
kidoairaku RESHIPI ni nai kanjou da
shinsan o namete kujuu o nomasare
hakidasanu koto ga otona ni naru koto rashii
GETEMONO kurai?
TASTE OF LIFE
kagayaku MITTSUBOSHI wa mabushisugiru n'da
niawanai sebiro omeshi ni natte
B kyuu de ikou ze tsuyudaku no asemamire ni natte
kamikotae no aru jinsei PIRI kara de
futari de erande katta HA-TO gata masshiro na shokki wa
FASUTO wa monotarinakute
jaa SURO- wa? sore mo sore de taikutsu
sou da! GURUME RIPO-TA- naraba chanto hihyou shite kure
TASTE OF LIFE
O-DA- wa mukanshin na "nan demo ii yo" tte
BOKU wa itsumo KIMI o komarasete
arifureta nichijou o nijiiro ni someru kakushi aji wa
kidoairaku RESHIPI ni nai kanjou da
TASTE OF LIFE
DOREMI no uta no "SHI" wa "shiawase" dakara
ryouri no kihon no "SHI" mo "shiawase" ga ii na
Indonesia
Untukmu, yang memberitahuku tentang rasa kebahagiaan
"Dalam hari bumi terakhir, apa yang ingin kau makan?"
Berniat licik, menunjukkan pertanyaan umum seperti itu
"Nostradamus* tidak bersedia menunggu selama tiga menit"
Jika kau menjawabnya dengan rasa, rasa kebahagiaan itu tidak apa-apa
Rasa kehidupan
Pesananmu? Sebuah tidak peduli, "apapun baik, kau tahu?"
Aku selalu menganggumu, tapi
Bumbu yang halus yang mewarnai pelangi yang tidak mengejutkan
Adalah emosi manusia seperti perasaan mereka tanpa resep
Penderitaan rasa dan dibuat untuk menelan pengalaman pahit
Jangan dimuntahkan adalah tipe untuk menjadi dewasa
Apakah kau memakan makanan yang murah?
Rasa kehidupan
Itu hanya tiga bintang yang terangdi luar menjadi menyilaukan
Mulailah memakai baju kantor yang tidak cocok untukmu
Ayo mulai dengan 'kelas B' yang tertutupi oleh keringat
Kehidupan, yang telah merogoh (merampas) harapan dan kepedasan
Seperti untuk putih yang murni, peralatan makan berpola hati yang kami pilih dan beli
Cepat tidak cukup dan
Kalau begitu, bagaimana dengan 'lambat'? dengan itu juga, ada kebosanan
Itu benar!
Jika kau reporter gourmet (pencicip makanan), kritik lah aku dengan benar
Rasa kehidupan
Pesananmu? Sebuah tidak peduli, "apapun baik, kau tahu?"
Aku selalu menganggumu, tapi
Bumbu yang halus yang mewarnai pelangi yang tidak mengejutkan
Adalah emosi manusia seperti perasaan mereka tanpa resep
Rasa kehidupan
Lagu Do-Re-Mi "ti" adalah 'kebahagiaan' jadi
Jadi baik untuk "garam" yang termasuk fondasi memasak adalah kebahagiaan juga.
nb : * Lihat PVnya, dia termasuk ilmuwan apa gitu(?)Lyrics cr : http://hiphopvomit.blogspot.com/2013/04/div-taste-of-life.html
~Rei
Jika kau mencari PVnya, kau bisa lihat disini : http://nabilasworld.blogspot.com/2013/05/the-vivid-style.html
Tidak ada komentar:
Posting Komentar