Jumat, 05 April 2013

SCREW-ANIMA [Lyrics+Trans]

I'm comeback again,, and i want to translate ANIMA to Bahasa Indonesia! Check out, i don't know is rigth or note, but i'll do my best!

kokuikkoku to chikadzuiteiku
Aku mendekatinya setiap waktu
『eien no nemuri』
Tidur yang abadi
toki wa itazura ni owari o tsugeru
Aku menandai akhir dari lelucon ini
With A Whispering Voice
Dengan suara yang berbisik

inochigake tsunawatari PIERO
Tali badut yang mematikan
ki o nukeba hora
Kau tahu jika kau meninggalkan udara ini
matataku ma ni rakka shiteiku
Akan terus turun dalam sekejap mata
The Shakes…
Getaran ini...

This Is The Last Straw
Ini adalah sedotan terakhir

Awake From Deep Sleep
Terbangun dari tidur yang lama
CHIKUCHIKU itanda doukou  motto hikari o choudai

JIGUZAGU kizanda kodou  a- mou jikan ga nai!!!
Tidak ada waktu! Oh tidak, lengkungan ZIG-ZAG akan menimpa!!!

Countdown down To Heaven
Menghitung mundur menuju surga
RIZUMIKARU ni odorimashou kirameku yoru koshi o KUNErase
Saat menari di gemerlapnya irama, panaskan suasana di kursi di malam hari
Countdown down To Heaven
Menghitung mundur menuju surga
SEKKUSU ijou ni gokujou no O-GAZUMU
Yang lebih baik dari orgasme seks
Destination Unknown
Tujuan yang tidak diketahui

This Is The Last Straw
Ini adalah sedotan terakhir
Awake From Deep Sleep
Terbangun dari tidur yang lama
JIGUZAGU kizanda kodou  a- mou jikan ga nai!!!
Tidak ada waktu, lengkungan ZIG-ZAG akan menimpa!!!

Countdown down To Heaven
Menghitung mundur menuju surga
RIZUMIKARU ni odorimashou kirameku yoru koshi o KUNErase
Saat menari di gemerlapnya irama, panaskan suasana di kursi di malam hari
Countdown down To Heaven
Menghitung mundur menuju surga
SEKKUSU ijou ni gokujou no O-GAZUMU
Yang lebih baik dari orgasme seks
Destination Unknown
Tujuan yang tidak diketahui

Countdown To Death
Mengitung menuju kematian


Okay,,,Speechless, but great lyrics.... eh... (^_^;;)a. Tidak tahu apa maksud dan tujuan lagu ini.......ya

Kazuki and 'Duel Jewel' Shun!

 
~Rei 


Tidak ada komentar:

Posting Komentar