UNiTE - AIVIE [lyrics+Trans]

Kanji

「AIVIE」

いつも共に見たこの景色
眩しい笑顔に包まれて
歌い続けたあの時から‘ココ’が
居場所だと感じていたんだ

‘すれ違う気持ち’から
一人答えを探していた
寂しい気持ち濁さずに
一歩一歩乗り越えて行こう

I wanna get the way,掴むんだ
目の前の壁を全部蹴散らして
君と目指せば　乗り越えいけるさ　きっと
I wanna get the way,掴もうよ
限られた者だけに見える
憧れていた未知なる場所を

出口が見えず苦しむ日々
いつもそこには君の笑顔
だからこの先続く無限に広がった　‘終わらない旅’
君と歩みたいんだ

I wanna get the way,掴むんだ
目の前の壁を全部蹴散らして
君と目指せば乗り越えいけるさ　きっと
I wanna get the way,掴もうよ
限られた者だけに見える
憧れていた場所を

Wow　駆け出して
I wanna get the way,掴むんだ
目の前の壁を全部蹴散らして
君と目指せば　乗り越えいけるさ　きっと
I wanna get the way,掴もうよ
限られた者だけに見える
憧れていた未知なる場所を

離れても　大丈夫　心は一つだよ
悲しくて折れそうな時　君が必要なんだ
あの時に感じていた
大切な気持ちを心に刻み込んで
‘終わり無きストーリー’
歩んで行こう
この先もずっと…

Romaji

「AIVIE」

Itsumo tomo ni mita kono keshiki
Mabushii egao ni tsutsumarete
Utai tsudzuketa ano toki kara
‘KOKO’ ga ii basho da to kanjite itanda

‘Sure chigau kimochi’ kara
Hitori kotae o sagashite ita
Sabishii kimochi nigosazuni
Ippo ippo nori koete ikou

I wanna get the way, tsukamunda
Me no mae no kabe wo zenbu kechirashite
Kimi to mesaseba nori koe ikeru sa kitto
(I wanna) get the way, tsukamou yo
Kagirareta moto dake ni mieru
Akogarete ita michi naru basho o

Deguchi ga miezu kurushimu hibi
Itsumo soko ni wa kimi no egao
Dakara kono saki tsudzuku mugen ni hirogatta ‘owaranai tabi’
Kimi to ayumitainda

I wanna get the way, tsukamunda
Me no mae no kabe o zenbu kechirashite
Kimi to mesaseba nori koe ikeru sa kitto
(I wanna) get the way, tsukamou yo
Kagirareta moto dake ni mieru
Akogarete ita basho o

Wow kake dashite
(I wanna) get the way, tsukamunda
Me no mae no kabe wo zenbu kechirashite
Kimi to mesaseba nori koe ikeru sa kitto
(I wanna) get the way, tsukamou yo
Kagirareta moto dake ni mieru
Akogarete ita michi naru basho o

Hanarete mo daijoubu kokoro wa hitotsu da yo
Kanashikute oresou na toki kimi ga hitsyou nanda
Ano toki ni kanjite ita
Taisetsu na kimochi o kokoro ni kizami konde
‘Owari naki SUTORII’
Ayunde ikou
Kono saki mo zutto…

Indonesian

「AIVIE」

Pemandangan yang selalu kita lihat bersama
Tealh terbungkus oleh senyum yang berseri
Aku bisa melanjutkan nyanyianku pada waktu itu
Aku merasa "disini" adalah tempat yang bagus

Karena "rasa tidak setuju" kami
Aku mencari jawabannya sendiri
Tanpa membuat kekacauan dengan perasaan kesendirianku
Langkah per langkah aku akan mengatasinya

Aku ingin mendapatkan cara, merebutnya
Menendang dinding di depan mataku
Jika aku bisa melakukannya denganmu, Aku bisa mengatasinya, pasti
Aku ingin mendapatkan cara, merebutnya
Hanya seseorang dengan batas bisa melihatnya
Dengan terlentang, tempat yang tidak diketahui

Hari kasar saat aku tidak bisa melihat jalan keluar
Selalu, disana, aku melihat wajah tersenyum-mu
Karena itu, batasan "Perjalanan abadi" yang ter-ulur dari sini
Aku ingin berjalan denganmu

Aku ingin mendapatkan cara, merebutnya
Menendang dinding di depan mataku
Jika aku bisa melakukannya denganmu, Aku bisa mengatasinya, pasti
Aku ingin mendapatkan cara, merebutnya
Hanya seseorang dengan batas bisa melihatnya
Dengan terlentang, tempat yang tidak diketahui

Wow, berlari ke arahnya
Aku ingin mendapatkan cara, merebutnya
Menendang dinding di depan mataku
Jika aku bisa melakukannya denganmu, Aku bisa mengatasinya, pasti
Aku ingin mendapatkan cara, merebutnya
Hanya seseorang dengan batas bisa melihatnya
Dengan terlentang, tempat yang tidak diketahui

Bahkan jika kau pergi, tidak apa, hati kita satu
Di waktu saat aku sedih dan rusak, kau membutuhkannya
Apa yang aku rasakan itu
Perasaan penting itu, Aku menyimpannya di hatiku
'Cerita abadi'
Ayo berjalan
Dari sini, selalu


 Lyrics cr : http://fic-sci.livejournal.com/31399.html

Watch the PV here  : http://www.youtube.com/watch?v=8kRnLY24rHE

Trans cr to me~

Rei~

DIV - Seasons [Lyrics+Trans]

Kanji

君もどこかで笑ってるかな
一緒にいたあの頃を覚えてるのかな
季節はめぐり想いを馳せる
やさしく春を告げる桜の便り

これが最後の恋なんて浮かれては泣いてた
純粋無垢な少女はおとぎ話と共に消えた
出会った頃はまだ明日から目を伏せていた
求めるばかりでさ　与えることなんてなかった

どうしてキミはいつでも笑顔絶やさずに
キミの気持ちも解らずに時を重ねた

春霞たち　淡く名残り雪
梅雨寒し　肌を寄せ合いながら
溢れ出しそうな　胸が苦しい
初めての気持ち

想いをちりばめた手紙はまだ持ってますか?
無邪気に書いていた約束は果たせなかったね

あれから幾つかの恋をして今君を
思い出すのは特別な恋だったから?

木犀の香　添えた帰り道
凍星　白く吐息染めながら
縮まる距離が　急かした言葉
口づけに溶けて

春霞たち　淡く名残り雪
梅雨寒し　肌を寄せ合いながら
溢れ出しそうな　胸が苦しい
初めての気持ち

君もどこかで笑ってるかな
一緒にいたあの頃を覚えてるのかな
季節はめぐり想いを馳せる
やさしく春を告げる桜の便り

カスミザクラ咲くこの並木道
あの日のように一人歩き出す
大人になって懐かしむような
惜別の式

Romaji
Kimi mo dokoka de waratteru kana
Issho ni ita ano goro wo oboeteru no kana
Kisetsu wa meguri omoi wo haseru
Yasashiku haru wo tsugeru sakura no tayori

Kore ga saigo no koi nante ukarete wa nai teta
Junsui mukuna shoujo wa otogibanashi to tomoni kieta
Deatta koro wa mada ashita kara me wo fuseteita
Motomeru bakaride sa ataeru koto nante nakatta

Doushite KIMI wa itsudemo egao tayasazu ni
KIMI no kimochi mo wakarazu ni toki wo kasaneta
Haruga sumi tachi awaku nagori yuki

Tsuyuzamu shi hada wo yose ai nagara
Afuredashi souna mune ga kurushii
Hajimete no kimochi

Omoi wo chiribameta tegami wa mada mottemasuka?
Mujaki ni kaite ita yakusoku wa hatasenakatta ne

Are kara ikutsu ka no koi wo shite ima kimi wo
Omoi dasu no wa toku betsuna koi datta kara?

Mokusei no ka soeta kaeri michi
Ite hoshi shiroku toiki somenagara
Chidjimaru kyori ga sekashita kotoba
Kuchidzuke ni tokete

Haruga sumi tachi awaku nagori yuki
Tsuyuzamu shi hada wo yose ainagara
Afuredashi souna mune ga kurushii
Hajimete no kimochi

Kimi mo dokoka de waratteru kana
Issho ni ita anogoro wo oboeteru no kana
Kisetsu wa meguri omoi wo haseru
Yasashiku haru wo tsugeru sakura no tayori

KAZUMI ZAKURA saku kono nami kimichi
Ano hi no you ni hitori arukidasu
Otona ni natte natsu kashimu youna
Sekibetsu no shiki

Indonesian

Aku penasaran jika kau tertawa di suatu tempat
Aku penasaran jika itu karena kau mengingat hari itu ketika kita bersama
Memikirkan tentang musim itu yang berputar
Kabar tentang Sakura yang dengan lembut menceritakan tentang musim semi

Ini tetap membuat akhir cinta kita sangat gembira, dan juga tetap menangis
Suci, gadis yang polos and cerita dongeng menghilang bersama
Ketika kita bertemu, dari hari berikutnya kau masih melempar ke bawah matamu
Karena aku tidak melakukan apa-apa tapi ingin, apa yang kau berikan padaku tidak cukup
Kenapa kau selalu, tanpa membiarkan senyumanmu keluar
Dan tanpa pemahaman perasaanmu salah satunya, biarkan waktu bertumpuk?
Waktu musim semi berhenti, samar-samar terlihat salju
Karena musim hujan yang dingin, tubuh kita terdesak bersama-sama, saat
Tampaknya dadaku sangat sesak
Aku merasakan perasaan itu saat pertama kali

Apakah kau masih mempunyai surat yang bertaburan dengan pikiranku?
Janji yang aku tulis dengan polos telah rusak, kan?
Kau telah jatuh cinta beberapa kali sejak itu
Apakah aku mengingatmu karena cinta kita begitu istimewa?
Dupa Zaitun manis, menghiasi perjalanan pulang
Bintang musim dingin, mewarnai nafas putih kami, saat
Semakin pendek jarak, kata-kata kita terburu-buru
Mereka meleleh kedalam ciumanWaktu musim semi berhenti, samar-samar terlihat salju
Karena musim hujan yang dingin, tubuh kita terdesak bersama-sama, saat
Tampaknya dadaku sangat sesak
Aku merasakan perasaan itu saat pertama kali

Aku penasaran jika kau juga tertawa di suatu tempatAku penasaran jika itu karena kau mengingat hari itu ketika kita bersamaMemikirkan tentang musim itu yang berputar
Kabar tentang Sakura yang dengan lembut menceritakan tentang musim semi
Jalan terpenuhi oleh bunga sakura
Seperti hari itu, aku berjalan sendiriSebuah upacara perpisahan penyesalan seperti menjadi dewasa dan hilang.


Lyrics cr :  http://www.jpopasia.com/group/div/videos/seasons::30873.html

You can watch the PV here >> http://www.youtube.com/watch?v=DD6ScFhJieA

Trans cr to me~

Rei~

DaizyStripper - Hello, Again [Lyrics+Trans]

Jadi lagi suka DaizyStripper, dan lagu ini.... terus penasaran sama arti lagunya soalnya kayknya sedih banget,, pagi ini nyoba nerjemahin.. (T^T) karena ditinggal sarapan terjemahannya jadi gatau kemana /lah. but enjoy!

Kanji,Romaji,Trans

 眠り続けてる　君に贈る唄
 Nemuri tsudzuketeru　kimi ni okuru uta
Lagu yang kunyanyikan untukmu, untuk melanjutkan tidurmu (untuk kelanjutan tidurmu)
そよぐ風に乗せて
 Soyogu kaze ni nosete
Bersama angin yang berdesir

君の頬　なぞる様に　夕焼けが落ちて来てさ
 Kimi no hoho　nazoru you ni　yuuyake ga ochite kite sa
Matahari tenggelam menelusuri jejak pipimu
眩しい君に僕は　目を伏せてたかな？
 Mabushii kimi ni boku wa　me wo fuseteta kana?
Aku bertanya apakah itu menyilaukan matamu?
でも君が言ってくれた　何気ない一言で
 Demo kimi ga itte kureta　nanigenai hito koto de
Tapi dalam kata kasual yang telah kau beritahu
僕の小さな世界は　きらめいたんだよ
 Boku no chiisana sekai wa　kirame itanda yo
Sedikit dunia ku yang berkilauan

声を聴かせて
 Koe wo kikasete
Mendengar suaramu
まだ忘れたくないよ
 Mada wasuretakunai yo
Aku tidak ingin melupakannya
好きだった歌
 Sukidatta uta
Lagu yang kau suka
何度でも唄うから
 Nando demo utau kara
Yang kau nyanyikan berkali-kali

雨に包まれて　涙が溢れて
 Ame ni tsutsumarete　namida ga afurete
Air mata membanjiri terbungkus dalam hujan
「逢いたい 逢いたい」は君に届かない
 「Aitai aitai」 wa kimi ni todokanai
「Aku ingin bertemu denganmu」Tidak bisa menggapaimu
冷たくなった　その指輪
 Tsumetaku natta　sono yubiwa
Cincin itu menjadi dingin
温めてあげるから
 Atatamete ageru kara
Akan aku hangatkan
HELLO,again

眠ってた　夢の中　君が微笑みかけてさ
 Nemutteta　yume no naka　kimi ga hohoemi kaketesa
Di dalam tidurmu kau tersenyum dalam mimpi
期待して目覚めて　現実に泣いた
 Kitai shite mezamete　genjitsu ni naita
Aku menangis dalam kenyataan berharap kau terbangun

寝たふりしないで
 Neta furi shinaide
Jangan berpura-pura tidur
もう嘘だと言ってよ
 Mou usoda to itte yo
Katakan itu adalah kebohongan lain
君がいるから
 Kimi ga iru kara
Di tempatmu berada
世界が意味を持つのに...
 Sekai ga imi wo motsu no ni...
Dunia pasti mempunyai arti...

「笑った顔が好き」なんて言うから
 「Waratta kao ga suki」 nante iukara
「Aku menyukai wajah tertawamu」itu yang aku katakan
無理やり笑顔作ってた
 Muriyari egao tsukutteta
Aku membuat senyum yang terpaksa
覚えていますか？
 Oboete imasuka?
Apakah kau ingat?
夢から　君を連れ出せたなら良いのに
 Yume kara　kimi wo tsure daseta nara yo i no ni
Dari mimpi  Kau keluar(?) untuk kebaikan

この世が終わったら　逢いに行くよ
 Kono yo ga owattara　ai ni iku yo
Pergi dan melihat dunia ini ketika kau sudah selesai
愛してる
 Aishiteru
Aku mencintaimu

雨に包まれて　涙が溢れて
 Ame ni tsutsuma rete　namida ga afurete
Air mata membanjiri terbungkus dalam hujan
「逢いたい 逢いたい」の声に答えて
 「Aitai aitai」no koe ni kotaete
「Aku ingin bertemu denganmu」Jawablah
やっと見つけた　生きる意味なんだよ
 Yatto mitsuketa　ikiru imi nanda yo
Akhirnya aku menemukan arti hidup
君が答えなんだよ
 Kimi ga kotae nanda yo
Kau menemukan jawaban

雨が乾いたら　虹を架けるから
 Ame ga kawai tara　niji wo kakeru kara
Karena Hujan mengering terjadilah pelangi
地球の上で　待ち合わせよう
 Chikyuu no ue de　machi awaseyou
Di bumi ini ayo tunjukkan
君の手に光る　この指輪
 Kimi no te ni hikaru　kono yubiwa
Cincin ini bersinar di tanganmu
握りしめて　さよなら
 Nigiri shimete　sayonara
Genggamlah dan selamat tinggal
HELLO, Again

Btw, tempat di PVnya mirip sama yang dipake Fairies di tahun 2012, yaitu di lagu Song For You...

ini PVnya! >> 

http://www.youtube.com/watch?v=B09T4ZGdd6U

Lyrics cr : http://dawnth.blogspot.com/2013/08/daizystripper-hello-again-lyric-romaji.html

Trans cr to me!

Rei~

Balik lagi!!!

Judul yang biasanya absurd pake banget ya... udah mulai liburan sekolah nih.. akhirnya..padahal cuma 15 hari..... ini dua minggu lebih 1 hari sih, tapi ttp aja kalo diliat kok kurang banyak ya... /lah. berasa ada yang kurang kalo ga sekolah... ketemu temen sama dapet uang, biasanya kan gue ga mentingin soal itu.. tapi entah kenapa sekarang banyak pengeluaran jadi butuh banyak, tapi ga berharap kok.. hehe. Tapi gara-gara dari kemaren baca-baca tentang backpacker sama cerita penyemangat(?) gitu jadi pengen banget banget ngejar impian buat ke Jepang tapi susahhhh (TAT) Tapi semoga aja kalo berusaha ntar kesampaian. btw soal itu, jadi pengen kuliah Sastra Jepang gatau kenapa, padahal aslinya abis lulus SMA mau kerja terus kalo udh ada uang mau ke Jepang hehe. Tapi yaudah deh kuliah aja... itung-itung belajar sambil ngumpulin uang :3

Gue bingung mau cerita apa... basa-basi dulu kali ya.. hehehe. btw kemaren ga sengaja donlot2 lagu band2 yang nge cover Mousou Nikki, gara2 nungguin Moran & DIV juga. nah kan gue donlot DaizyStripper tuh, tapi pertamanya yang Slipnya, gue mikir kek gini, "eh? kok... ini kan buka vokalisnya, terus itu kok si Mamang gitaran?" hehe, Mamang panggilan gue buat Rei Daizy, lagian pas malem-malem gatau apa yang dipikirin jadi manggilnya gitu, mamang sate kali ya.. XD terus gue ya agak kecewa(?) atau terlanjur kecewa gitu bahasanya, terus gue lanjutin donlot2 PV yang lain, nah besoknya gue donlot PVnya Daizy itu yang "beneran" yang Yugiri nyanyi terus ada cewek bulenya, yah.... dan pada pandangan pertama langsung suka sama Yugiri, karena dari matanya, hidungnya (yang gue bilang mirip orang arab-pakistan-blah-blah) itu lah hehehe, tapi kalo diliat si Kazami menggoda juga, apalagi si Mamang, aduh ini gue ga tahan ama orang ganteng ya.. hehe. terus kalo diliat kok si Yugiri ini mirip sama Byou ya.. (pada tahu kan gue addict sama SCREW XD ) kalo nah waktu itu nemu fotonya Yugiri di amebanya yang lagi senyum lebar kayk Byou!!! ini >> http://t.co/7ywMzvm5PN
Nah disitu gue langsung hebohhhhh.... terus kemaren-maren mikir juga, "kok Yugiri mukanya mupeng ya keliatannya" wkwkw. First experience suara Yugiri yang gue denger, "suaranya kok cempreng banget... agak sengau(?) gitu.." tapi entah kenapa gue enjoy2 aja denger suaranya, malahan sebelum gue berkomentar gitu gue udah dengerin lagu2 Daizy berkali-kali... dan emng kalo didenger lama-lama suaranya Yugiri itu ga bikin bosen... kalo udah selese pengen lagi dan lagi(?) /apaan. XD. Tapi kalo di Slip nya, si Yugiri suka banget ngerecokin Kazami, walaupun habis itu dicuekin sama Kazami XD. btw, kayknya gue telat banget ya suka sama Daizy ._. yah... www, better late than never guys! XD hehe.

Btw juga nih, waktu itu nge-search ttg "Jrock Kyoudai" dan tengterengtengteng... gue baru tahu kalo Mamang, Rui (Vistlip) & Haku (UNiTE) itu saudaraan!!!!! *shock* kalo Haku sama Rei okelah mirip, kalo Rui... ini Rui ganteng sih, tapi miripnya darimana.. hehe, but yeah, 3 bersaudara itu bassist semua.. ini menurut gue, kakaknya mengajari adiknya gitu... kalo mungkin Rei bisa drum, mungkin Rui&Haku bisa ngedrum juga.. /apa. XD Pada tahu Yuki LOUD GRAPE ga? itu loh dulu guitaristnya Lolita23kyu yang dulu PVnya mau gue donlot dengan vokalis baru terus gajadi-jadi, kan dia punya insta tuh ya, terus gue follow dan dia follback, pas gue liat foto-fotonya (yang kata orang-orang, Yuki ini mirip Saga) dan yeah, for me he is 1000% mirip Saga!!!!! omg ni orang adiknya atau bukan ya.. XD btw instanya Yuki search aja >> official23_yuki pasti di follback kok... :D hehe.

Kalo denger Mousou Kissnya v[neu] bawaannya pengen joget,, pertama kali denger sih mirip goyang oplosan gitu, tapi whatever dah mau mirip atau enggak yang penting enak!!! hehehe. 

Mau cerita apa lagi ya. oh ya, tadi kan download Mousou Nikkinya Moran, nah itu suaranya Hitomi... terlalu.. ah.. ga bisa dikata-kata.... kokoro gue sakit........ sakit...... banget.... terus juga yang Sentimental ver itu keliatan Tsundere banget si Hitomi, "anata no watashi no kao shiranaide~~" XD tsundere, Hitomi tsundere!!!! hahaha,

udah ya.. capek /krikk, kalo inget blog ini bakal nulis lagi kok hehehe,

my LINE ID&IG : reitantan_dayo , let's chat and be friends! beware, i'm super CUEK.... XD kalo kata orang-orang ga peka gitu, aku takut kalo misal aku sms terus ga dibales.. XD hehehe. tapi kalo mau tahu sedikit ttg gue dibales kok.. yang jail enggak ya :p

Rei~

Takumiii chuuu (^3^)

Edited by me hehehehe~

Comeback! and Hiyori-san Birthday and Happy Halloween!

Jadi Sekarang sibuk buat sekolah dan kemarin habis shock gara-gara nilai Ekonomi dan UTS gue yang semuanya kecil (btw gue masuk jurusan IPS) gatau kenapa tiba-tiba bisa jadi gini dan gue juga agak ada masalah sama temen-temen di kelas. Maklum anak baru dan butuh penyesuaian. Jadi ada berita baru apa? bukan ketinggalan banyak gue, semenjak gue ga on akun fangirlingan gue jadi gue agak kudet, dan lebih sering on akun pribadi buat deket sama temen-temen. Dan juga handphone gue lagi rusak dan butuh (new) hand(smart)phone. Dan akhir-akhir ini gue juga lagi mulai untuk belajar dan membuka mata, kemaren malem baru aja selese buat ngerjain sejarah peminatan dan tadi geografi. Bener-bener butuh perjuangan dan dorongan sebenernya. hehe.

Btw, kemaren hari jum'at tepatnya tanggal 1, Bassist kesukaan gue (sebenernya gue ga suka bassist ya kecuali Reika, Reita dan Hiyori-san, mungkin tambah lagi gue juga ga tau) Hiyori-san! Dia bassist dari band Kiryu yang kalo manggung atau syuting PV atau gimana dandannannya pake kimono dan kadang bawain musik tradisional dicampur rock.

Cantik kan? gayanya dia dan pembawaannya dia yang cute itu bikin gue jatuh cinta! gara-gara dia gue jadi suka warna pink! ah lope lope <3 .="" ada="" ask.fm="" baru="" btw="" di="" dia="" ga="" gatau="" gue="" ini="" itu="" juga="" keinget="" merhatiin="" nanyain="" sebenernya="" sih="" terlalu="" terus="" ultah="" waktu="" yg="">> ask.fm/milkyusagi!

Dan.. Happy Halloween ini telat 4 hari kayknya. Oh iya, gue agak ketinggalan beberapa acara seru di TV gara-gara sekolah, apalagi itu hari kamis dan ada matematika-nya. huhhh! btw ini pic halloween yang gue pilih!

Serem ga sih btw? hehe, ini juga gue post di FB loh! pas itu ngucapin Happy Halloween sama dia

Kuroki Hinako-san! kenal dia pas ngepeta ameba gue, duh imutnyaaa!!! dia ngefav terus follow gue lagi, akun twitter pertamanya suspend gatau kenapa, dan dia punya lagi dan gue beruntung di follow lagi!! ah senangnyaaa~~ Suaranya alus sama lucu banget, dia ada di Pa~Ken sama Keiki Japan! partnya di kedua grup itu sedikit, tapi dia udh promosi grup barunya, semoga partnya banyak!!

Capek..... takut hari senin gatau kenapa. jaaa ne!

~Rei

SCREW on Hot Wave & Moran Moran Naman June 7th

Yak, gue balik lagi, ga terasa bentar lagi puasa selesai yaaa~ nah gue mau nulis/nyeritain(?) experince gue nntn Moran Naman dan SCREW on Hotwave, gomen gaada caps, gue males nge caps, wkwkw XDv.

MC : "Apa yang kalian sukai / gemari sekarang?"
Byou : "Ao no Exorcist?"
MC : "Manga atau Anime?"
Byou : "Anime"
MC : "Anime suki na (suka anime) ? "
Byou : "ya, aku sangat tidak tahu (zenzen shiranakatta), Saat itu aku sedang menyalakan televisi dan sama sekali tidak tahu, lalu aku melihat acara itu, dan 'hmm, begitu' dan hatiku menjadi (--------gatau XD) nah, karakter (--------- gatau XD)"
MC : "karakter nya..." | Byou : "Rin desukedo (Okumura Rin) "
(Obrolan Byo & MC)
Byou : "dan aku ingin menontonnya sekali lagi (?), sangat lucu (kawaii (?))"
MC : "dan ceritanya sangat menarik,(------ gatau XD)
Byou "(------ gatau XD)"

Ga sengaja nntn SCREW di Hot Wave februari lalu, dan denger percakapan ini jadi (gila) sendiri, lol. Maklum gue juga suka Anime, jadi kalo ada orang yang lagi ngomongin Anime itu jadi tertarik dan pengen nyimak gitu. hahaha. Sori, gue ga terlalu pinter bahasa Jepang jadi agak kurang nangkep apa yang mereka omongin, intinya sih gitu, ya. XD terus percakapan itu berlanjut sampe Byo ngomongin soal dia dapet ide buat lirik Teardrop pas lagi nyetir gitu, yaa, buat gue tanoshii denger percakapan itu... soalnya pas gue nonton itu gue ga ngerti dan gue skip-skip aja deh, cuma mau liat Byou / Jin-nya. lol, tapi biasanya gue juga nntn lagi lalu dipahami kayk gini, kyaa, menarik. omoshiroiii~~ Terus lanjut ngomongin soal nyetir-nyetir itu Byou ngomong soal Hatinya yang gimana gitu deh /ngekk, terus dia ngomong kayk "Kataomoi" gitu, hm, apa ya "Kataomoi" menurut gue cinta yang ga berbalas gitu? hahaha. terus MCnya bilang, "Saat mendapat ide itu bagaimana reaksi mu? begini? (sambil teriak "Yatta" dan ngangkat tangan, kayk "Hore" gitu)", Byou : "hmm, nai (tidak)", MC : "seperti apa, apakah (pachin nani kore??) (atau langsung pergi dan menulis lirik gitu maksudnya? -_-)", Byou : (tepuk tangan kecil sambil bilang bla bla (?) (suaranya Byou kecil (apa kuping gue yang budek(?) wkwkw), MC : "Seperti itu, ushinobuuu~ (niruin Byou)", Byou&Jin : (ketawa), terus habis itu ngomongin major debut dan iklan kayknya. Seneng, ga biasanya liat Byou ngomong kek gitu (gitu ini maksudnya lain tapi ga bisa diungkapkan dengan kata-kata(?) wkwk) terus nyeritain kesukaannya dan ide tentang lagu dll, hal yang paling menyenangkan menurut gue. hehe. Terus habis itu gue dibikin jantungan gara-gara Byou nyium Jin...... *uhuk* Lucky Jin~~. Dan gue ngulang terus pas bagian "Ao no Exorcist" nya, must nntn nih kayknya. hoho.

Lanjut gue juga nntn "Moran Naman June 7th" gue agak lupa soalnya tadi pas udh nntn ini dilanjut liat video lain sih. wkwk. Guest(?) nya Sizna & Vivi, mereka cuma berdua sih, di kamar hotel (?) atau apartemen kek gitu /eaaa. mereka main "Batsu Game" gitu, kalo biasa liat acara anak2 Vkei di Nico Nico Douga pasti tahu. hehe. Jadi mereka main sesuatu di I-Pad, kayk Minnesweeper(?) gitu deh, ntar kalo ada yang dapet "bom" gitu dan game over dia disuruh ngambil kertas yang isinya "hukuman" itu. Nah, pas ronde pertama yang kalah Sizna, dia dapet hukuman suruh gitaran mungkin(?) soalnya pas Sizna udah baca perintah di kertas, Vivi langsung pergi dan kayk ngambil sesuatu gitu, gue kira mau ambil apa ya, soalnya kayk lagi mberantakin sesuatu, eh ternyata ngambil gitar, mungkin gitarnya nyelip dimana gitu ya, terus Sizna gitaran, eaaa keren dah pokoknya (aslinya gue gatau dia main apaan gitu) hahaha. Habis itu Sizna kalah lagi, dilanjut Vivi 2 kali dan Sizna kemudian Vivi lalu Sizna, nah ditengah-tengah Broadcast itu diberhentiin, soalnya ada orang yang ga sengaja buka pintu gitu (gatau lagi broadcast apa sengaja dah, wkwk) terus, akhirnya di berhentiin gitu, nah pas udah dinyalain(?) lagi, pada ngomongin ttg orang itu, Vivi : "itu tadi seperti Soan-kun yang meminjam sesuatu", Sizna : "(Niruin suaranya Soan) Vivi, pinjamkan aku sesuatu" terus pada ketawa, gue nebak, emang orang itu Soan sih. hahaha. Sizna dan Vivi disitu kawaii banget, mereka banyak ngomongin Live di Nagoya yang gue ga ngerti ada kenangan apa disana, haha, niatnya gue nntn itu sebenernya mau liat Sizna sih, cuma Sizna nya ga keliatan gara-gara tinggi (dia keliatan setengah doang di video, apa kameranya ga nyampe atau gimana -_-). Terus kayknya asik juga kalo liat Sizna sama Hitomi, dan setelah gue selese nntn Moran Naman, gue liat Moran yang di Dwangya (pas mau promosi album jen:ga gitu) Ivy talk-a-tive banget disitu, kayk Dancho di viju☆Love☆cafe yang ada Moran-nya juga sih. terus pas segmen apa gitu, Hitomi kan ga sengaja minum air putih tuh ya, nah dia lupa, sengaja atau gimana, botolnya itu di taroh di atas meja, nah pas Takuya-san (MC) lagi bacain sesuatu, terus anak-anak Moran pada ketawa gitu, lalu Takuya-san ngomong ke Hitomi, mungkin gini, "itu botol minumnya disimpen" mungkin keganggu atau gimana,  ga terlalu kedengeran sih terus Hitomi ngeliat ke arah botol minumnya dan langsung nyimpen botol minumannya di bawah meja, hahaha Hitomi.

Nah pas gue selalu nntn Dwangya, (siapapun guestnya, wkwk) gue selalu ga ngerti apa yang mereka omongin, Takuya-san ngomongnya juga kecepetan, guestnya juga gimana gitu, kalo mereka ketawa ya gue ikut ketawa (apa coba ini, hahaha) tapi kadang kalo nntn gituan itu ada feel-nya tersendiri loh, kadang seneng, sedih, campur-campur dah (es campur kali... wkwkw).

Ini sih gue nulisnya tadi malem, soalnya gatel banget pengen nge blog tapi males ngambil modem dan setelah itu gue mengantuk sekaliiiii~ hahaha.

~Rei

Royz EGOIST single Lyrics and Trans

I'm lazy to copy and paste my trans so i post link, the trans i posted on my FB note ^^

EGOIST : https://www.facebook.com/notes/nabila-putri/royz-egoist-lyricstrans/523341681055103

@bnormality : https://www.facebook.com/notes/nabila-putri/royz-bnormality-lyricstrans/523392101050061

夕月夜、淡い夢 : https://www.facebook.com/notes/nabila-putri/royz-yumezukiyo-awai-yume-lyricstrans/523353914387213

PARADOX～ピアスとルー : https://www.facebook.com/notes/nabila-putri/royz-paradox%E3%83%94%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%81%A8%E3%83%AB%E3%83%BC-lyricstrans/523341441055127

Indo trans cr to me~ (^^) don't forget to support Royz by buying their CD and Stuff! (^w-)v

~Rei

SCREW ジンの誕生日！

Hari ini ultahnya drummer kesayangan(?) gue~ Jin-san!!! hehe. Jin-san udah berapa tahun nih?? ada yang bisa nebak? hehehe. pokoknya seumur Byo (katanya gitu sih) tapi walaupun begitu, drummer kita yang satu ini tetap kecil, imut dan awet muda. . . XD. lol

Yaampun, hari ini ada live juga buat dia, mau dateng mau mau. . ., mau liat my baby Jin~~ hahaha. /apadeh. pokoknya Jin tambah ganteng, tinggi(?), makan yang banyak, terus selalu sehat dll ya, pokoknya tambah +++ deh!!!

Gue seneng banget!!! seneng!!! akhirnya bisa ngucapin "selamat ultah" untuk yang tersayang. soalnya hari ini itu makin sibuk dengan pelajaran SMA yang membludak. hehehe. tadi juga udah ngirim fanmail ke Jin, semoga dibaca, amiin!!! :D 

Ayo jangan lupa kirim fanmail ke Jin-san!! katanya dia seneng banget baca fanmail, apalagi hari ini dia ultah! (sebenernya gue seringnya ngirim fanmail ke Manabu, walaupun member fav gue si Jin, gapapa kali ya, gue juga udah 2 kali ngirim fanmail ke dia, yg ini yg ke 2) wkwkw.

~Rei

SCREW Booklet Pic

Booklet SCREW ver A

Ver B

Just click the picture if you want more large.

~Rei

SCREW 1st Major album release!!!!

Yahoo~ tadi pembukaan entry pake teardrop spot cm yaa~ hahaha. /udeh

Yap, hari ini, album major pertama SCREW yang berjudul [SCREW] rilis tentunya! gue seneng banget sih, ini album udah gue tunggu-tunggu setelah announced nya~ (;_;). ureshii, hontouni ureshii. hehe.

Kakkoii!!! minna-san kakkoiii!!!!><. Gue harap gue bisa dapet albumnya, aaaa, pengen banget!!!!

Manabu lagi berpose tuh pas Jin lagi take. eh, ternyata mereka naik itu loh, malah menurut gue lebih berbahaya. gue kira mereka naik gedung biasa. hehehe.

hehehe. duo Jin&Manabu!!! kawaii ya, Jin juga unyuk pisan ihhh ><

Siapa yang tau orang cantik ini????? dia adalah Manabu! Manabu!!! hehe

Byou-san, always ganteng dan seksi!!! hihi, itu ada Jin nyempil sedikit :3

Ruishroom kawaiii!!!! ihhh pengen nyubit pipinya deh :3

Kakkoii ne Kazuki-san, sini elus mukanya sini.... ><

last, kita punya trio KazukiManabu dan Jin!!!

Disini malah sedikit tulisannya daripada pic-nya, yahhh you know lah, author agak shock gitu deh. hehe :3

~Rei

SCREW TEARDROP CM SPOT MEMBER

SCREW TEARDROP CM SPOT MEMBER

Tangan gue gemeter nulis ini, karena gue tiba-tiba Shock . hahahahahaha. /authorgila/ (;_;) dareka tasukete!!!!

Jin 

My Lovely Jin, hahaha /ngookk. gue sampe shock loh, padahal gue baru buka (;_;)v /apahubungannya

Manabu

Siapa yang siap lihat Manabu naked.......... muahahaha. seksi ya.

Rui

Ga nyangka Rui bisa begitu OAO

Kazuki

So Sweet banget Kazuki!!!!!! mau dong digituin :3

Kalo yang Byou udah pada liat ya,,, pas si Byou mandi. hahahaha

~Rei

Shedia Chrome

Yahoo~ ini band baru 4 bulan loh (menurut si bassist, Yusuke) hahaha. masih seumur jagung, masih muda, dan masih seger juga!!!

Gue ga sengaja denger lagu mereka pas lagi nyasar(?) salah satu fanpage gitu, donlot deh, karena gue ada waktu dan gue lagi di warnet. hahaha. pertama kali denger, aneh lah, menurut gue sih belum terbiasa aja, pas udah di tengah-tengah tuh, mulai deh musiknya asik gitu. haha. liriknya diulang-ulang jadi menurut gue lo bakalan apal(?) walopun ga suka(?) /ngekk. dan gue meng-apresiasi musik mereka nih.

Shedia yang beranggotakan Jow(?) (Vo) , Yuma (Gui), Yusuke (Ba) dan Masashi(?) (Dr) ini didirikan 4 bulan yang lalu. masih baru dan masih seger (ngulang lagi -_-") hehe.

Oh ya, check out lagi Chrome disini (PV) ---> http://www.youtube.com/watch?v=dMRiNW7iK08

Lagunya enak menurut gue, di bagian reff yang diulang-ulang gitu. PVnya, terlalu sederhana dan disitu si vokalis doang yang dishoot (padahal gue mau liat yang laennya, tapi keliatannya dia doang yang di shoot) -_-. hahaha. kalo dibilang kayk center. lol. pas gue ga sengaja liat itu, gue liat bajunya dan gue mikir, "itu merah? merah? gue kira abu-abu" hahaha, soalnya PVnya gelap gitu, terus ada model ceweknya lagi megang apel, dia appear di awal, tengah(mungkin) dan akhir, jadi sebenernya menurut gue dia ga penting juga di PVnya. hahaha. oh ya, ada suatu alasan kenapa lagu ini langsung nancep di kuping gue, karena musiknya mengingatkan gue sama musik yang lain. huahaha. btw, vokalisnya menurut gue keren, walopun pas nyanyi ekspresinya boros bet gitu -_-". hahaha

OHP nya SHEDIA nih >> http://t.co/R6jH0mkVCB

Yuma and Jow, kawaii ne? :D

Jow Kakkoiiiii ><  hahaha. Yuma juga keliatan kawaii hehehe :3. Kostumnya kalo ga salah yang dipake di PV Chrome.

~Rei

Meteoroid DIVER

Gue mau nge-riview dong, sekali-kali deh, gapapa kan? hahaha. XD. gue mau ngeriview DIVER-nya METEOROID sama Chrome-nya SHEDIA. hehehe. mereka termasuk band baru, Shedia baru 4 bulan dan Meteoroid ini, gue lupa kapan. Review ini menurut gue pikiran gue dan rasa(?) gue, jadi kalo ada yang tidak berkenan atau salah-salah kata, harap maklum. hehe. gue buat 2 entry aja biar ga susah.

Meteoroid 

Ada yang udah kenal band ini? band yang anggotanya Genki (Vo.) Yutori (Gt.) Machi (Gt.) Tomoya(Dr) dan Ral (Bass) ini gue temuin(?) saat menjelajah ranking di ameblo. hehehe. first sih biasa aja, kayk band-band yang lain sih, ya gimana ya. hehehe. gue jelajah tuh ke ameblonya mereka, first think gue ke vokalisnya, oke, dia ganteng, terus yang lainnya juga, agak susah ngapalin wajah membernya (terutama ral sama tomoya) dan lo pasti bakal apal sama yang namanya yutori dan Machi, gaya mereka itu kawaii2 gimana gitu mirip cewek (yah, terkecuali buat Yutori yang mungkin agak anu) Yutori macem gyaru gitu riasannya, pas di PV Diver ini lipstiknya ada yg keluar haluan(?) gitu, entah sengaja atau enggak, ga tau deh. nah Meteoroid ini baru rilis 2 single, single yang 1 itu DIVER (yang lagunya mau gue review) dan yg ke 2 Ballerina, yang mau rilis, atau udh rilis gatau gue, kayknya belum. nah single yang ke tiga bakal dirilis pada tgl 10 Oktober!

Dandanannya Yutori udh macem gyaru aja tuh, serem. hehehe. Genki, kamu unyu banget sihhhh ><,  Machi juga kawaii. :3.

Ini Yutori dan Machi!!!! Meteo kayknya ada event tuh, buat alien(?) hehehe. masih lama ya. ada yang tertarik? oh ya buat 1st single nya Meteo, sold out !! omedetou ^^.

DIVER PV ----> http://www.youtube.com/watch?v=uelm_0NAWX4

PV ini menurut gue sederhana tapi juga 'wow' buat band baru. di lorong gelap gitu, terus ada efek nyetrum2, ya ga sederhana lah (efek nyetrum2 itu menurut gue efek lampu) hahaha. overall, lagunya lumayan, walaupun gue ga ngerti maksud tu lagu apaan. hehehe. oh ya kemaren 2nd single meteo yg judulnya ballerina udah rilis! hehe, ntar tinggal nunggu PVnya di akun yutub mereka /ngekk. balik lagi ke lagunya meteo yang diver, jelek enggak sih menurut gue, karena gue penikmat musik apa aja, cuma lagunya agak maksa sana sini, musik performa dll bagus lah, ga ngecewain(?). menurut gue gitu sih, overall sepertinya entry ini cuma buat ngenalin meteo aja hahaha. menurut kalian yg udah denger lagunya meteo gimana nih? hohoho :3

Rei~

July 5th

Welcome July!!! agak telat dikit sih, tapi, sekarang 5 july yang artinya, otanjoubi omedetou buat Moran Ivy-san, Alice Nine Shou-san, MoNoLith Takafumi-san, Royz Kuina-san dan Kanon-san dari AN CAFE!!!!

Ya, kemaren-maren gue sibuk dengan mendaftar sekolah sih, dengan nilai gue yang pas-pasan ini emang susah buat masuk di sekolah yang bagus. ya semoga aja gue masuk di sekolah pilihan gue ini.... pusing gue, secara selama TK-SMP gue tinggal tenang-tenang aja dan liburan, kemaren-maren harus bangun pagi dan ikut bapak gue daftar SMA (lah ini yang mau daftar siapa(?)) hahaha.

Kalo ngomongin soal liburan nih, pastinya kegiatan yang seru dan menarik atau bahkan kegiatannya itu-itu aja ya? kalo dulu jaman gue nih masih kecil, gue liburan itu kek gini :

TK : di rumah, paling nntn TV yang isinya kartun semua dari pagi sampe sore(?) kalo ga main game di komputer atau nyetel CD(?)
SD : pas kelas 2 gue isinya main terus sama temen sekomplek gue, sisanya di rumah nntn tv dan tidur
SMP : INTERNET!!!! Hahahaha, gue kenal internet dari kelas 5 / atausebelumnya, jadi itu terkecuali(?). yah di masa-masa terakhir gue mau masuk SMA ini gue kerjaannya cuma main internet, tidur dan makan, yang lainnya males. hahaha. udah biasa kan ya. XD

Sekarang gue lagi seneng banget nih nontonnin anime, tapi anime yang spring 2013 sama yang dulu (tapi ga semua sih) yah, tiba-tiba hidup gue berubah(?) /apacoba. tapi isinya fantasy semua jadinya, namanya juga nntn anime ya... ada tuh anime jaman dulu yang bikin gue tergila-gila, namanya SAIYUKI! tau ga? itu pernah di tayangin di tv indonesia, tapi versi Reload nya (kayknya sih, gue nntnnya yg itu). hehe.

Hahaha, pic nya kalian bisa nemu di google kalo search ttg anime ini. XD. Cerita anime ini emang macam journey to the west biasa sih, tapi beda gitu, ya gimana ya, tonton aja anime nya. hehe. karakter yang gue suka di anime ini.... All!!! (setelah gue pikir-pikir begitu) hehehe. ya suka aja sih, gatau kenapa, kalo alesan, punya lah, tapi ga bisa di omong lewat kata2(?) hehe. dan menurut gue sih si Sanzo ini mirip si Byou-san dari SCREW =___=. Mata gue emang agak anu ya, tapi udah deh, menurut gue mirip. hahaha. mungkin pas Byou cosplay kayk Sanzo bakalan mirip :3. hehehe. Kyaaaa, Byou-san, please cosplay kayk Sanzoooo >< /maksa. hehehe. ada yg mau donlot animenya? tapi ini versi inggris (sub) dan dual audio :3. mungkin kalo gue tau cara nge-sub, mungkin udah gue sub-in ^^. hehehe

Saiyuki <--- link="" p="">
Yang mau share program apa buat nge-sub komen aja ya, atau ga komen di chat box. sangat membantu kalau gitu ^^.

Happy Holiday!

~Rei!

SCREW マナブの誕生日

Ya!!!!! Gue udah nunggu hari ini, jadi mungkin ceritanya hari ini adalah hari keramat(?) (gimana nyebutnya -_-") ya pokoknya hari ini special lah! Guitarist kita yang sangat cantik bin keren, Manabu-san ultah!!! yeayyy!!!!

Secara lo tau kan gue itu penggemar nya SCREW (penggemar berat atau bukan, ga ngerti dah, tapi jujur, gue udah tergila-gila sama mereka.) wkwkw.

Manabu-san, gitaris dari SCREW yang ultah pada hari ini (23 june), kali ini dia menginjak usia 27 tahun ( dia kelahiran 86 katanya, ga ngerti juga, tapi kalo diliat, cocok lah, ga tua-tua amat /loh )

Manabu-san, semoga selalu sukses, SCREW juga sukses, always healthy, always happiness ya, keep cantik as always (you know why) wkwkw. ya, pokoknya Manabu-san tambah plusplusplus (semoga ttp langgeng sama Kazuki <<

Hari ini nih, SCREW ada live buat member siesta, asik deh, dan menurut gue disana bakal ngerayain ultahnya si Manabu ini (enaknyaaaa~ TT^TT)

Ini editan gue buat ultahnya Manabu-san, gomen kalo jelek, gue emang ga bisa edit. hehehe.

~Rei

Sadie Maoの誕生日

Today is Mao-san / Mao-nii-nii from Sadie Birthday!!!!!

Gue liat kok mention nya si Mao-nii itu rame banget, ternyata.....ultah! yaampun XD.

Kayknya banyak banget ya yang ngucapin, banjir mention dah tuh Mao-nii

Sesuai yang Byo tweet , wish buat Mao-nii adalah, "tetep kakkoi, kawaii ya Mao-nii, tetep awet muda(?)" XD! hahaha. btw, Byo kayknya sayang banget sama nii yang satu ini, dia daritadi antusias soal ulang tahunnya Mao-nii. Dan sesuai last tweet nya, dia lagi ngerayain ultah Mao-nii nih! langgeng ya mereka(?) XD. seneng deh.

Dan btw, Mao-nii ganteng juga untuk umurnya yang kesekian ini...... dasar.

~Rei

Jalan-jalan

Gue gatau judul apa yang pas buat post kali ini. Jalan-jalan muter muter gitu enggak juga sih. Tapi mungkin cocok yang dibilang begitu.

Pertama gue disuruh ke sekolah karena ada suatu pengumuman (yang bagi gue sebenernya ga penting sih, penting sih memang, tapi mungkin bagi gue enggak(?)) wkwkw. Terus gue nunggu beberapa jam di sekolah, ngikut temen gue seperti biasa. Pas di perpus, ga sengaja gue liat komik HYD, wkwkw komiknya jadul banget gitu, gue baca setengah doang sih, pasti lo kalo udah liat dramanya pasti ngerti ceritanya. Terus gue sama temen gue cerita ttg anime Hentai ouji to warawanai neko, wkwkw, kocak banget ceritanya!

Terus abis itu temen gue milih pulang, eh ga pulang, gue sama temen gue malah mampir ke pusat perbelanjaan yang ada di depan(?) sekolah gue, namanya Moro, kalo mau tau Moro gimana, dateng ke sini aja(?) hehe XP. Di moro, pertama gue mampir ke tukang majalah(?) yang kpoper dan langganan ibu gue pas waktu gue kecil, temen-temen gue disetelin EXO-Wolf(?) gitu, gue malah asyik liat-liat majalah yang ada, terus gue ditanya-tanya sama mas2 yang jaga, terus mas2nya bilang gini, "mau baca? kalo mau sini aku buka" gitu, gue mah kaget sih, terus sama mas2nya beneran dibukain XP. Majalah yang gue baca itu Animonst*ar yang isinya Anime sama Japanese culture. Abis itu kita naik ke lantai 2, disana kan isinya fashion2 gitu, gue coba2 aja bajunya, cuma ditempel ke badan gitu lah, dan ada yang pas, jadi pengen beli. wkwkwk. Abis itu kita naik ke lantai 3 yang isinya permainan gitu macam Fu*n world. Gue liat-liat dong, walaupun ga punya kartunya, maklum gue baru pertama kali kesana dalam tahun ini(?) pas Moro lagi direnov, aduh gue kayk orang desa gitu, -__- dan mkkb, pengen gue coba semua, dan yang paling gue pengen itu mandi bolanya. /iniapa. Abis itu kita turun lagi nih, tapi lewat baju anak kecil gitu, sumpah lucu-lucu bangetttt!!!! apalagi yang buat perempuan, emang ya, banyak modelnya, jadi pengen punya anak perempuan (sebenernya sih gue dulunya pengen punya anak laki-laki XP) idih beneran ya, >< jadi pengen bawa anak gue (apaan) terus nyoba-nyoba baju gituan. abis itu kita liat-liat aksesoris sama sepatu dannnnn sepatu buat anak kecil (perempuan tentunya) unyu bangetttt!!!!! /lagi. Ya, yu know lah apa yang akan terjadi, pengen banget beliin semuanya. hahaha

Tapi harga baju begitu mahal-mahal banget ya,, hm, jadi gimana gitu. Gue aja ga pernah beli gituan, gue cuma naksir boxer (?) atau celana pendek yang motifnya love2 gitu -__-. hehe. dan itu adanya di obralan, cuma 39rb lagi.

Oh ya, btw, kenapa gue ngeliatin baju anak2 dan sepatunya itu karena buat inspirasi gue, gue algi buat ff ttg itu, XD. jadi ya, harus nambah2 pengalaman aja sih. :3

Aduh cepet 10 tahun kemudian, temen-temen gue punya anak, biar gue kadoin anaknya XD /lah.

~Rei

Kameleo-Kimi to now [Lyrics+Trans]

Ga sengaja download lagunya Kameleo yang ini. pertama kali sih, biasa aja. tapi lama-lama gue suka lagunya. wkwkwk

Kanji

寝ぼけ眼で玄関飛び出して
ねじれたネクタイ直してモーニング抜き(あちゃちゃ...)
本日プレゼン会議の金曜日　肩にプレッシャー

グルグルグル　繰り返しのウィークリーランドの住人の
僕だけども明日になりゃ君に会えるんだ　ルララララ♪

君に恋している、なう!　心に浮かべれば踊る胸
宇宙の様に広がる君に恋して生きてるよ

Saturday night　グラス並べて
ワインと君とおしゃべり※バタンキュー( o )
明日は楽しみにしていた映画の公開日　早起き

もうドキドキもしないけど　隣で眠る君の
温もり　静かな寝顔があれば明日も　ルララララ♪

君と生きているよ、なう!　これから先も一緒に居よう
宇宙の様にまたたく君と生きているこの星で

主張の少ない君だから
職場でストレス貯めてないか　病んでないか　不安になるんだ
そう言や5日後は記念日　どこのお店行こうか　結局、頭ん中君だらけ

グルグルグル　イメージして　5年後... 10年後... 未来予想図に流れ星

君に恋している、なう!　2人で1つの未来へと
宇宙の様に広がる君に恋して生きてくよ
いつも　いつも　いつまでも　いつの日もそばで
僕のOnly one star　来週はどこ行こう?　早く決めよう!

Romaji

neboke manako de genkan tobidashite
nejireta NEKUTAI naoshite MO-NINGU nuke (achacha...)
honjitsu PUREZEN kaigi no kin'youbi  kata ni PURESSHA-

GURUGURUGURU  kurikaeshi no WI-KURI- RANDO no juunin no
boku dakedomo ashita ni narya kimi ni aeru n'da  RURARARARA♪

kimi ni koishiteiru, nau!  kokoro ni ukabereba odoru mune
uchuu no you ni hirogaru kimi ni koishite ikiteru yo

Saturday night  GURASU narabete
WAIN to kimi to oshaberi * BATANKYU- ( o )
ashita wa tanoshimi ni shiteita eiga no koukaibi  hayaoki

mou DOKIDOKI mo shinai kedo  tonari de nemuru kimi no
nukumori  shizuka na negao ga areba ashita mo  RURARARARA♪

kimi to ikiteiru yo, nau!  kore kara saki mo issho ni iyou
uchuu no you ni matataku kimi to ikiteiru kono hoshi de

shuchou no sukunai kimi dakara
shokuba de SUTORESU tametenai ka  yandenai ka  fuan ni naru n'da
sou iya itsukago wa kinenbi  doko no omise ikou ka  kekkyoku, atamannaka kimi darake

GURUGURUGURU  IME-JI shite  gonengo... juunengo... mirai yosouzu ni nagareboshi

kimi ni koishiteiru, nau!  futari de hitotsu no mirai e to
uchuu no you ni hirogaru kimi ni koishite ikiteku yo
itsumo  itsumo  itsu made mo  itsu no hi mo soba de
boku no Only one star  raishuu wa doko ikou?  hayaku kimeyou!

Indonesia

Aku berlari menuju pintu dengan mata yang masih mengantuk
Mengikat dasiku dan melewatkan sarapan (Uups)
Tas di bahuku dengan meeting presentasi di hari jum'at
Aku penghuni perputaran minggu ini
Tapi saat esok datang, aku masih bisa bertemu denganmu lagi, Lulalalala~

Aku jatuh cinta padamu sekarang
Kapanpun kau datang di pikiranku, kau membuat hatiku menari
Aku hidup untuk mencintaimu seperti lebarnya jagad raya ini

Malam sabtu, gelas setelah gelas
Segelas wine dan mengobrol denganmu (setelah itu rasa kantuk yang amat dalam +o+)
Melihat kedepan untuk pemutaran film esok hari. Bangun lebih pagi
Aku tidak gugup sama sekali, Tapi jika aku dapat beristirahat bersamamu disisiku
Wajah hangat dan tenang mu saat tertidur
Dan esok hari lagi, Lulalalala~

Aku hidup bersamamu sekarang, Ayo bersama dari sekarang
Disini bersamamu di atas bintang ini, seperti kau bersinar seperti jagad raya

Tapi jika kau tetap seperti dirimu
Aku tak tentu, jika kau stress saat bekerja atau khawatir
Ini hari jadi kita dalam 5 hari, restoran mana yang harus kita datangi?
Di akhir, itu terserah padaku

Berkali-kali aku memimpikan seperti apa di 5 tahun kemudian atau dalam 10 tahun
Menggambar masa depan yang gemilang

Aku jatuh cinta padamu sekarang, Kita berdua menuju satu masa depan
Aku hidup untuk mencintaimu seperti lebarnya jagad raya ini
Selalu dan selalu, di sisiku suatu hari
Dimana kau, satu-satunya bintangku, kemana kita akan pergi minggu depan? ayo segera putuskan!

Lyrics cr : http://hiphopvomit.blogspot.com/2013/05/kameleo-kimi-to-now.html

You can watch the PV here : (with engsub) Kameleo-Kimi to Now (With you now)

~Rei