Kanji,Romaji,Trans
眠り続けてる 君に贈る唄
Nemuri tsudzuketeru kimi ni okuru uta
Lagu yang kunyanyikan untukmu, untuk melanjutkan tidurmu (untuk kelanjutan tidurmu)
そよぐ風に乗せて
Soyogu kaze ni nosete
Bersama angin yang berdesir
君の頬 なぞる様に 夕焼けが落ちて来てさ
Kimi no hoho nazoru you ni yuuyake ga ochite kite sa
Matahari tenggelam menelusuri jejak pipimu
眩しい君に僕は 目を伏せてたかな？
Mabushii kimi ni boku wa me wo fuseteta kana?
Aku bertanya apakah itu menyilaukan matamu?
でも君が言ってくれた 何気ない一言で
Demo kimi ga itte kureta nanigenai hito koto de
Tapi dalam kata kasual yang telah kau beritahu
僕の小さな世界は きらめいたんだよ
Boku no chiisana sekai wa kirame itanda yo
Sedikit dunia ku yang berkilauan
声を聴かせて
Koe wo kikasete
Mendengar suaramu
まだ忘れたくないよ
Mada wasuretakunai yo
Aku tidak ingin melupakannya
好きだった歌
Sukidatta uta
Lagu yang kau suka
何度でも唄うから
Nando demo utau kara
Yang kau nyanyikan berkali-kali
雨に包まれて 涙が溢れて
Ame ni tsutsumarete namida ga afurete
Air mata membanjiri terbungkus dalam hujan
「逢いたい 逢いたい」は君に届かない
「Aitai aitai」 wa kimi ni todokanai
「Aku ingin bertemu denganmu」Tidak bisa menggapaimu
冷たくなった その指輪
Tsumetaku natta sono yubiwa
Cincin itu menjadi dingin
温めてあげるから
Atatamete ageru kara
Akan aku hangatkan
HELLO,again
眠ってた 夢の中 君が微笑みかけてさ
Nemutteta yume no naka kimi ga hohoemi kaketesa
Di dalam tidurmu kau tersenyum dalam mimpi
期待して目覚めて 現実に泣いた
Kitai shite mezamete genjitsu ni naita
Aku menangis dalam kenyataan berharap kau terbangun
寝たふりしないで
Neta furi shinaide
Jangan berpura-pura tidur
もう嘘だと言ってよ
Mou usoda to itte yo
Katakan itu adalah kebohongan lain
君がいるから
Kimi ga iru kara
Di tempatmu berada
世界が意味を持つのに...
Sekai ga imi wo motsu no ni...
Dunia pasti mempunyai arti...
「笑った顔が好き」なんて言うから
「Waratta kao ga suki」 nante iukara
「Aku menyukai wajah tertawamu」itu yang aku katakan
無理やり笑顔作ってた
Muriyari egao tsukutteta
Aku membuat senyum yang terpaksa
覚えていますか？
Oboete imasuka?
Apakah kau ingat?
夢から 君を連れ出せたなら良いのに
Yume kara kimi wo tsure daseta nara yo i no ni
Dari mimpi Kau keluar(?) untuk kebaikan
この世が終わったら 逢いに行くよ
Kono yo ga owattara ai ni iku yo
Pergi dan melihat dunia ini ketika kau sudah selesai
愛してる
Aishiteru
Aku mencintaimu
雨に包まれて 涙が溢れて
Ame ni tsutsuma rete namida ga afurete
Air mata membanjiri terbungkus dalam hujan
「逢いたい 逢いたい」の声に答えて
「Aitai aitai」no koe ni kotaete
「Aku ingin bertemu denganmu」Jawablah
やっと見つけた 生きる意味なんだよ
Yatto mitsuketa ikiru imi nanda yo
Akhirnya aku menemukan arti hidup
君が答えなんだよ
Kimi ga kotae nanda yo
Kau menemukan jawaban
雨が乾いたら 虹を架けるから
Ame ga kawai tara niji wo kakeru kara
Karena Hujan mengering terjadilah pelangi
地球の上で 待ち合わせよう
Chikyuu no ue de machi awaseyou
Di bumi ini ayo tunjukkan
君の手に光る この指輪
Kimi no te ni hikaru kono yubiwa
Cincin ini bersinar di tanganmu
握りしめて さよなら
Nigiri shimete sayonara
Genggamlah dan selamat tinggal
HELLO, Again
Btw, tempat di PVnya mirip sama yang dipake Fairies di tahun 2012, yaitu di lagu Song For You...
ini PVnya! >>
http://www.youtube.com/watch?v=B09T4ZGdd6U
Lyrics cr : http://dawnth.blogspot.com/2013/08/daizystripper-hello-again-lyric-romaji.html
Trans cr to me!
Rei~
Tidak ada komentar:
Posting Komentar