Minggu, 02 Juni 2013

Kameleo-Kimi to now [Lyrics+Trans]

Ga sengaja download lagunya Kameleo yang ini. pertama kali sih, biasa aja. tapi lama-lama gue suka lagunya. wkwkwk



Kanji

寝ぼけ眼で玄関飛び出して
ねじれたネクタイ直してモーニング抜き(あちゃちゃ...)
本日プレゼン会議の金曜日 肩にプレッシャー

グルグルグル 繰り返しのウィークリーランドの住人の
僕だけども明日になりゃ君に会えるんだ ルララララ♪

君に恋している、なう! 心に浮かべれば踊る胸
宇宙の様に広がる君に恋して生きてるよ

Saturday night グラス並べて
ワインと君とおしゃべり※バタンキュー( o )
明日は楽しみにしていた映画の公開日 早起き

もうドキドキもしないけど 隣で眠る君の
温もり 静かな寝顔があれば明日も ルララララ♪

君と生きているよ、なう! これから先も一緒に居よう
宇宙の様にまたたく君と生きているこの星で

主張の少ない君だから
職場でストレス貯めてないか 病んでないか 不安になるんだ
そう言や5日後は記念日 どこのお店行こうか 結局、頭ん中君だらけ

グルグルグル イメージして 5年後... 10年後... 未来予想図に流れ星

君に恋している、なう! 2人で1つの未来へと
宇宙の様に広がる君に恋して生きてくよ
いつも いつも いつまでも いつの日もそばで
僕のOnly one star 来週はどこ行こう? 早く決めよう!

Romaji

neboke manako de genkan tobidashite
nejireta NEKUTAI naoshite MO-NINGU nuke (achacha...)
honjitsu PUREZEN kaigi no kin'youbi  kata ni PURESSHA-

GURUGURUGURU  kurikaeshi no WI-KURI- RANDO no juunin no
boku dakedomo ashita ni narya kimi ni aeru n'da  RURARARARA♪

kimi ni koishiteiru, nau!  kokoro ni ukabereba odoru mune
uchuu no you ni hirogaru kimi ni koishite ikiteru yo

Saturday night  GURASU narabete
WAIN to kimi to oshaberi * BATANKYU- ( o )
ashita wa tanoshimi ni shiteita eiga no koukaibi  hayaoki

mou DOKIDOKI mo shinai kedo  tonari de nemuru kimi no
nukumori  shizuka na negao ga areba ashita mo  RURARARARA♪

kimi to ikiteiru yo, nau!  kore kara saki mo issho ni iyou
uchuu no you ni matataku kimi to ikiteiru kono hoshi de

shuchou no sukunai kimi dakara
shokuba de SUTORESU tametenai ka  yandenai ka  fuan ni naru n'da
sou iya itsukago wa kinenbi  doko no omise ikou ka  kekkyoku, atamannaka kimi darake

GURUGURUGURU  IME-JI shite  gonengo... juunengo... mirai yosouzu ni nagareboshi

kimi ni koishiteiru, nau!  futari de hitotsu no mirai e to
uchuu no you ni hirogaru kimi ni koishite ikiteku yo
itsumo  itsumo  itsu made mo  itsu no hi mo soba de
boku no Only one star  raishuu wa doko ikou?  hayaku kimeyou!

Indonesia

Aku berlari menuju pintu dengan mata yang masih mengantuk
Mengikat dasiku dan melewatkan sarapan (Uups)
Tas di bahuku dengan meeting presentasi di hari jum'at
Aku penghuni perputaran minggu ini
Tapi saat esok datang, aku masih bisa bertemu denganmu lagi, Lulalalala~

Aku jatuh cinta padamu sekarang
Kapanpun kau datang di pikiranku, kau membuat hatiku menari
Aku hidup untuk mencintaimu seperti lebarnya jagad raya ini

Malam sabtu, gelas setelah gelas
Segelas wine dan mengobrol denganmu (setelah itu rasa kantuk yang amat dalam +o+)
Melihat kedepan untuk pemutaran film esok hari. Bangun lebih pagi
Aku tidak gugup sama sekali, Tapi jika aku dapat beristirahat bersamamu disisiku
Wajah hangat dan tenang mu saat tertidur
Dan esok hari lagi, Lulalalala~

Aku hidup bersamamu sekarang, Ayo bersama dari sekarang
Disini bersamamu di atas bintang ini, seperti kau bersinar seperti jagad raya

Tapi jika kau tetap seperti dirimu
Aku tak tentu, jika kau stress saat bekerja atau khawatir
Ini hari jadi kita dalam 5 hari, restoran mana yang harus kita datangi?
Di akhir, itu terserah padaku

Berkali-kali aku memimpikan seperti apa di 5 tahun kemudian atau dalam 10 tahun
Menggambar masa depan yang gemilang

Aku jatuh cinta padamu sekarang, Kita berdua menuju satu masa depan
Aku hidup untuk mencintaimu seperti lebarnya jagad raya ini
Selalu dan selalu, di sisiku suatu hari
Dimana kau, satu-satunya bintangku, kemana kita akan pergi minggu depan? ayo segera putuskan!

Lyrics cr : http://hiphopvomit.blogspot.com/2013/05/kameleo-kimi-to-now.html

You can watch the PV here : (with engsub) Kameleo-Kimi to Now (With you now)



~Rei

Tidak ada komentar:

Posting Komentar