Kra-Alice [Lyrics+trans]

Kra new album "Joker Kingdom" had been release on February 27, 2013~ and one of the song is title "Alice"!

Then i want to translate "Alice" to Bahasa Indonesia~ check out!

もうワガママなんて言わないよmou wagamama nante iwanai yo
Jangan katakan lagi egois
もうこれ以上独りにしないでよmou kore ijou hitori ni shinai de yo
jangan tinggalkan aku lagi
もう寂しいなんて言わないよmou sabishii nante iwanai yo
jangan katakan lagi kesepian
もうこれ以上独りにしないでよmou kore ijou hitori ni shinai de yo
Jangan tinggalkan aku lagi
 大好きなものもあってdaisuki na mono mo atte
Beberapa menyukainya
大きらいなものもあってdai kirai na mono mo atte
tapi yang lain membencinya
でも何にもわからなくなってdemo nani mo wakaranakunatte
Tapi aku tidak tahu apa-apa
崩れていく　世界を見たkuzureteiku sekai o mita
aku melihat dunia runtuh
真夜中の部屋に降り注いだ　原色の流星が
mayonaka no heya ni furisosoida  genshoku no ryuusei ga
Meteor berbagai warna yang jatuh di ruangan saat tengah malam
溶け出して　滲む不安定な僕のこころにtokedashite nijimu fuantei na boku no kokoro ni
Hatiku bergetar tidak normal dan berdarah
 
ねえ、アリス　もっと聞かせてくれよあの不思議な世界の話を、夢の続きをnee, arisu  motto kikasetekure yo ano fushigi na sekai no hanashi o, yume no tsuzuki o
Hey Alice, ceritakan padaku lebih banyak tentang dunia magis yang berasal dari kelanjutan mimpi
ねえ、アリス　僕もそこへ行けるよね　ねえ、そこなら　受け入れてくれるよね？nee, arisu  boku mo soko e yukeru yo ne  nee, soko nara ukeiretekureru yo ne
Hey, Alice, aku juga ingin kesana, apakah mereka menerimanya?


ねえ急いで、時間がないよnee isoide, jikan ga nai yo
Hey cepatlah, aku tidak punya banyak waktu
もうあんまり残されてないんだmou anmari nokosaretenain da
Tapi aku belum pernah meninggalkannya selama itu
こぼれていく砂のようにkoboreteiku suna no you ni
seperti pasir yang akan aku tumpahkan,
音をなくして消える前にoto o nakushite kieru mae ni
sebelum menghilang diantara suara~
真夜中の部屋を抜け出したら原色のパレード
mayonaka no heya o nukedashitara genshoku no pareedo
Parade warna keluar dari dalam ruangan saat tengah malam
連れていってくれるの？夢のような時の世界へ
tsureteittekureru no? yume no you na toki no sekai e
Apakah kita berdua akan berteman? waktunya menuju dunia mimpi

ねえ、アリス　ずっと繋いでいてよ　走ってきた道が見えなくなったとしてもnee, arisu  zutto  tsunaideite yo  hashittekita michi ga mienakunatta toshite mo
Hey Alice, aku sudah berjalan sepanjang waktu~ kenapa kau menghilang?
ねえ、アリス　僕も手から流れてる　その滴はまだ温もりがあるの？nee, arisu  boku mo te kara nagareteru  sono shizuku wa mada nukumori ga aru no?
Hey Alice, masih adakah kehangatan dari tangan ku?

壊れていく世界を治そうとしたんだ　何度も何度もkowareteiku sekai o naosou toshitan da nando mo nando mo
Lagi dan lagi, aku berusaha untuk pergi memecahkan obat dunia
でもダメだった…
demo dame datta…
Tapi itu percuma
もう時間がないんだパレードがいってしまうmou jikan ga nain da pareedo ga itteshimau
Aku tidak punya banyak waktu lagi, Parade akan berlangsung
僕もいかなきゃboku mo ikanakya
Aku juga tidak bisa pergi
 真夜中の部屋に降り注いだ　原色の流星が
mayonaka no heya ni furisosoida  genshoku no ryuusei ga
Meteor berbagai warna yang jatuh di ruangan saat tengah malam
 溶け出して　滲む不安定な僕のこころにtokedashite  nijimu fuantei na boku no kokoro ni
Hatiku bergetar tidak normal dan berdarah

ねえ、アリス　もっと聞かせてくれよあの不思議な世界の話を、夢の続きをnee, arisu  motto kikasetekure yo  ano fushigi na sekai no hanashi o, yume no tsuzuki o

Hey Alice, ceritakan padaku lebih banyak tentang dunia magis yang berasal dari kelanjutan mimpi
何が欲しいわけじゃないことを　君だけはわかってくれよnani ga hoshii wake janai koto o  kimi dake wa wakatte kure yo

Aku tahu bahwa aku bukan yang kau inginkan
ねえ、アリス　ずっと繋いでいてよ　走ってきた道が見えなくなったとしてもnee, arisu  zutto  tsunaideite yo  hashittekita michi ga mienakunatta toshite mo

Hey Alice, aku sudah berjalan sepanjang waktu~ kenapa kau menghilang?
ねえ、アリス…アリス…お願いをするよ　僕のそばに君だけはいてくれよnee, arisu… arisu… onegai o suru yo  boku no soba ni kimi dake wa itekure yo

Hey, Alice... Alice... tetaplah di sampingku, aku membutuhkanmu

Yatta!!!! finish it! Maybe some translate wrong, i'll do my best to translate it, but enjoy

Lyrics cr : http://ponyindreamland.tumblr.com

Yasuno-san~ (*´∀`*)

Don't forget to support Kra by buying their CD's!!! 

~Rei